Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Site français dédié à la superbe série winx club diffusée sur france 3. infos à gogos, photos rares, news, traduction, vidéos et dernières nouveautés à ne pas manquer !! plus des exclus !!!

Lettre à MR Iginio Straffi envoyée !!!

En tant que fan de la série Winx Club et webmiss, je suis de très prés l'actu et je suis souvent ammenée à donner mon avis sur tout ce qui sort que ça soit au niveau des infos, des photos et des exclus. A force de souvent débattre sur les choses qui ne vont pas dans la série, avec Laylastellaenchantix ( ma Laylouuu adorée pour faire plus court ^^), on a commencé a délirer sur le fait d'écrire une lettre au créateur des Winx pour lui dire à notre manière de penser car les erreurs s'accumulent trop. Evident pas question de participer seules, donc on a mobilisé les autres fans français.

Il était temps de passer à l'acte et que ce que tout le monde pense ne soit pas gâché en simples commentaires et débats. Surtout que les points les plus importants se retrouvent chez tous les fans et pas seulement français.

Il y a 16 jours précisément, Laylouuu a annoncé sur son blog dans un article (ICI) qu'elle souhaitait représenter les fans français en écrivant une lettre à Mr Iginio Straffi, le créateur de la série Winx Club. Et bien sûr c'est avec grand plaisir que je l'ai voulu l'aider dans ce projet ambitieux et un peu fou ^^. Après avoir réunit les doélances des fans par commentaires, elle a écrit la lettre, j'ai modifié et rajouté des éléments et elle a fait toute la traduction comme une pro. Et aujourd'hui, la lettre est partit tout droit à la Rainbow !!! ^^

J'espère du fond du coeur qu'on aura une réponse, qu'il y aura des changements pour que le mot "logique" soit de nouveau à sa place dans cette série !! Au moins, même si on a pas de réponse, quelqu'un de là bas lira et saura que même en France, on adore cette série, on en est fier et même quand on a plus de 14 ans. Pour moi, c'est que du positif et des supers moments de rire ^^.


Voici le projet vu par Laylouu :

Aujourd'hui 26 Mai 2010, c'est chose faite, la lettre vient d'être envoyée par Fax et par Mail par moi pour l'un et Lolina30 pour l'autre (ICI). Nous avons rédigé cette lettre et cela nous as pris beaucoup de temps, le temps de se mettre d'accord, d'étudier chaque points qui dérangaient les fans et bien sûr la traduction =) Sans Lolina cette lettre n'aurait pas vue le jour et sans vous non plus :) J'en ai vraiment bavé pour la traduction Français/Italien mais peut importe =) C'est envoyé, maintenant nous aurons peut être une réponse ou nous n'aurons rien du tout !

Quoi qu'il en soit, je vais vous mettre les points que nous avons cités dans cette lettre, je ne mettrais pas la lettre en entier, pour ne pas être plagié ou autre. Donc voici les points évoqués :

- Le choc à propos de la mort de Nabu

- Le changement intensif de Layla dans le second Film

- Le Believix dans le second film

- Les incohérences nombreuses de la série

- La disparition de Digit dans la promo de PopPixie

- Les choses qui manquent dans le site officiel et les améliorations à y introduire.

- Nos félicitations et nos remerciements en citant les noms 

Voilà et pour ce qui concerne ceux qui voulait que certaines Winx soient mises plus en avant, ce n'est pas possible, et nous sommes désolé mais cela faisait gamins et je pense qu'en lisant cela la Rainbow aurait envoyé notre lettre à la poubelle, ça se trouve ils l'ont fait avec celle là, mais bon nous verrons bien =)

Vos réactions et vos commentaires sont les bienvenue ;D

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Ok merci. :D
Répondre
S
Ok. Sinon, c'est quoi le titre de la chanson qui passe quand on arrive sur cette page?
Répondre
S
Elle est tout simplement toujours avec Flora. C'est de l'ironie ça?
Répondre
S
Oui, t'as pas tort. Mais à la saison 4 Bloom est plus complice avec Flora.
Répondre
S
Je trouve que depuis la saison 4, Bloom a complètement changé de meilleure amie. Certes, les winx sont unies mais il y a quand même des préférences entre elles. On nous fait croire que Bloom préfère Stella à Flora, mais moi je pense exactement le contraire. Qu'en pensez vous?
Répondre