Winx Club Saison 5 - Résumés des épisodes 14 à 26

Voici les résumés officiels de la 2ème partie de la Saison 5 Winx Club postés au fur et à mesure.

Texte FR traduit par Lolina30, merci de ne pas copier.

Episode 514 :

The Emperor's Throne
The Winx start a movement to clean the trash from Gardenia's beach; Tritannus and the Trix head to the Emperor's Throne.

Le Trône de l'Empereur
Les Winx lancent un mouvement pour nettoyer la pollution sur la plage de Gardénia; Tritannus et les Trix vont au Trône de l'Empereur.

Episode 515 :

The Pillar of Light
Tritannus plans to activate the Emperor's Throne; the Winx must restore order when Tritannus takes the seal from the Pillar of Light

Le Pilier de Lumière
Tritannus prévoit d'activer le Trône de l'Empereur, les Winx doivent rétablir l'ordre avant que Tritannus prenne le sceau du Pillier de Lumière

Episode 516 :

The Eclipse

As darkness threatens to envelop the magic dimension, Stella must help restore light and save her ailing father.

L'éclipse

Alors que la nuit menace d'envelopper la Dimension Magique, Stella doit aider à restaurer la lumière et sauver son père malade.

Episode 517

Faraway Reflections = Réflexions lointaines

Daphne tries to warn Bloom of Tritannus' plans; Mike and Vanessa's attempt to clean up Garbage Island is interrupted by a monster attack.

Daphné tente de prévenir Bloom des plans de Tritannus; la tentative de Mike et Vanessa pour nettoyer l'île des Ordures est interrompue par une attaque de monstre.

Episode 518

The Devourer = Le Dévoreur de Selkies

Episode 519

The Singing Whales = Le Chant des Baleines

Tritannus takes the Seal from the Pillar of Balance; Melody's singing whales disappear; the Winx must fight Icy and Tritannus.

Tritannus prend le Sceau de la Colonne de la balance; le chant des baleines de Melody disparaît; les Winx doivent se battre contre Icy et Tritannus.

Episode 520

Problèmes émotionnels

Grâce à un chant magique, Musa réussit à dompter les baleines et les Winx restaurent la puissance du Pilier de l'Equilibre et sauvent la planète Melody. Bloom est triste, parce qu'elle n'arrive pas à rétablir sa relation avec Sky car Diaspro fait tout pour ruiner son plan. Au cours d'une formation magique à Alfea, Stella crée un costume magique et coloré pour Flora, et Flora est enlevée par un aigle noir qui la prend pour une fleur. Pour la sauver, les Winx utilisent les aigles d'or pour monter au Nid de l'Aigle Noir.

Episode 521

Un rendez-vous parfait

Tecna a son premier vrai rendez-vous galant avec Timmy. Les deux se rencontrent dans un restaurant chic pour une soirée romantique. Les autres Winx se rendent au Pilier du Contrôle avec l'intention de détruire le joint et d'empêcher à jamais Tritannus d'activer le Trône de l'Empereur, mais elles sont capturées par une anguille géante. Seule Tecna peut sauver les Winx d'une mauvaise fin ...

Episode 522

Ecoute ton coeur

Le roi Cryos de Zenith ne veut pas s'allier avec les autres royaumes dans la guerre contre Tritannus car il juge ce choix pas très rationnel et trop dangereux pour sa planète. Tecna et les Winx se rendent sur la planète Zénith pour convaincre le roi d'écouter son cœur. Tritannus, tout en luttant contre les Selkies, affaiblit temporairement le Pilier du Contrôle. En conséquence, une tempête magique se déchaîne sur tous les mondes. Sur Zénith, la tempête provoque le court-circuit des droids (robots) qui commencent à tirer de partout avec leurs faisceaux laser. La ville de Zenith est en danger. Pendant ce temps, Darcy et Stormy perdent confiance en Tritannus et décident d'arrêter Icy ...

Episode 523

Sur la piste de Politea

Après avoir découvert que les Winx ont détruit le sceau du Pilier du Contrôle, Tritannus décide de se lancer sur la piste de Politea, pour lui voler le pouvoir Sirenix et activer avec le Trône de l'Empereur. Icy part seule à la recherche de Politea, mais Darcy et Stormy font de même. Pour trouver Politea, il faut aller à une montagne sous-marine mystérieuse connue sous le nom de Requin Noir. Même Bloom est à la recherche de Politea pour essayer de briser la malédiction qui pèse sur elle et Daphné, sa sœur ...

Episode 524

LE SOUFFLE DE L'OCÉAN

Les Winx sont en mission sur l'île du Monde pour trouver le Souffle de l'Océan, une pierre magique qui réunira les Selkies de toute la Dimension Magique et créera une armée invincible. Pendant ce temps, à Gardénia, Tritannus jette un sort sur une raffinerie: des pluies acides commencent à faire rage sur Paradise Bay, un lieu béni par la nature où vivent les dauphins. Les Winx et l'armée de l'Alliance, formée par les troupes de la Dimension Magique, doivent agir avant qu'il ne soit trop tard ...

Episode 525

CLASH EPIQUE

Dans un combat épique, les Winx et l'armée invincible des Selkies, rejoignent Néréus et Tressa, pour se battre contre Tritannus, Icy et la horde de mutants. Pendant la bataille, Tritannus capture Layla, pour absorber son pouvoir Sirenix et activer le Trône de l'Empereur.

Episode 526

La fin du cauchemar

Après l'activation du Trône de l'Empereur, Tritannus n'est plus capable de se contrôler et devient une bête furieuse, bouleversant les eaux de tous les mondes. Malgré son amour pour Icy, Tritannus l'attaque. Darcy et Stormy réussissent à sauver Icy, et sont contraintes de fuir. Alors que les Winx sont engagées dans une tentative désespérée pour sauver les habitants d'Andros de la montée des eaux, c'est à Bloom et Nereus de libérer Layla et Daphné et de vaincre une fois pour toutes Tritannus.

----------------------------------------------------

Source : MovieTele