-
Trailer du 2nd film en Français (non officiel)
Voici le trailer officiel "Winx Club 2 en 3D - Magica Avventura" bien traduit par une fan française, winxclubdu62 (Magicgirls). Je vous laisse le regarder pour tout ceux qui veulent tout comprendre ^^
-
Commentaires
2OrangJeudi 1er Avril 2010 à 19:07C'est clair je pense la même chose, ils sont vraiment radins. On dirait un secret d'état ce film XDDD4laylastellaenchantixJeudi 1er Avril 2010 à 19:12Surement ils veulent pas que la Nasa soit au courant è_é
Mais j'ai une autre hypothése pour la jolie Nimage^^
Les Winx se remémorent leurs derniéres aventures contre les Trix et elles sont allongés et se remémorent tout ça et à la fin ont voit Roxy 8D
Nan c'est pourri xDC'est clair, ils veulent pas qu'après elle envoit des fusées sur Magix avec les vaisseaux des spécialistes, t'imagine les embouteillages et la honte pour nous XDDDD
Non c'est pas pourri c'est bien !! Mais Roxy en 3D qui débarque j'ai du mal à imaginer XDD7romu magicDimanche 4 Avril 2010 à 22:008Nathalieali98Samedi 8 Mai 2010 à 17:42Tres bonne hypothèse Laylastellaenchantix!9laylastellaenchantixJeudi 24 Juin 2010 à 21:47Meurchii^^ Malgré une traduction faussée des fois dommage :SDe rien ma Laylouuu ^^
C'est pas parfait c'est sur mais c'est pas mal en attendant la notre qui sortira à mon avis au printemps prochain. Rien que d'y penser c'est déprimant.11MusainConcertoDimanche 27 Juin 2010 à 11:19De rien mais c'est pas MA traduction. c'est celle d'une fan.13magicgirlsLundi 30 Août 2010 à 21:56hey j'suis winxclubdu62 ou winxclub62138 si tu préfère. Merci d'avoir précisé que tu n'ai pas celle qui a traduit ça fait plaisir de voir qu'il y a des gens gentils sur terre :D
oh et désolé s'il y a des fautes d'orthographes, j'suis pas très bonne en français! ^^" En revanche il n'y a vraiment aucunes erreurs de traduction (mon père étant italien je parle couramment cette langue ^^) J'ai juste dû changer certaine phrase parce que traduit ça donner pas grand chose ^^" (comme des expressions par exemple)Salut Magicgirls ^^
De rien je trouve ça normal de créditer et même c'est bien que tu sois venu comme ça je vais remplacer "fan française" par ton pseudo ^^
Pas besoin de t'excuser pour les fautes, on en fait tous. en tout cas pour moi c'est du super boulot et je t'en remercie !!15Xx-winx68-xXVendredi 15 Octobre 2010 à 21:30moi jla conner selle la depui que je conait la bande d'annoce ses une amis qui la fait mais comme j'ai changé de liceé j'ai jamais pu lui dire pk elle sou titrez winx club xDDah ok ^^
Moi je la connais grâce à tous les épisodes qu'elle avait posté en français de la saison 3
Vous devez être connecté pour commenter
Méchante la Rainbow ! Méchant ! Coucouche Panier ! *briques*