• Livre dérivé de la Saison 4 : Chicko

     
    Voici le livre consacré à Chicko, dérivé de la saison 4.
    "Un Pigolio per gli Specialisti" (en français "Un coup d'œil pour les spécialistes")

    Résumé : A la mer, les spécialistes trouvent un oiseau qui ne sait pas voler. Chicko devient son ami et ensemble avec l'aide de Tecna, ils l'aideront à retrouver sa colonnie. 
     
    Point négatif: on ne voit pas Belle le petit mouton magique de Bloom.
    Point positif: Roxy est présente et il y a même les spécialistes (mais on voit que Timmy et Sky). Les Winx portent leur tenue Fruity Music Bar.
     
     

    Voici toutes les images du livre :


  • Commentaires

    1
    laylastellaenchantix
    Vendredi 12 Mars 2010 à 19:39
    J'avais pas trouver la même traduction xDD La tienne est en effet beaucoup plus logique^^
    2
    Lolina30 Profil de Lolina30
    Vendredi 12 Mars 2010 à 19:41
    XDDD la mienne vient du dos du livre. Je me demande ce que t'as mis, vais voir sur ton blog ^^. Par contre, la traduction du titre du livre, je la trouve bizarre.
    3
    laylastellaenchantix
    Vendredi 12 Mars 2010 à 20:00
    Je te parlais du titre pas du résumé, pas besoin de dico pour ça xD Mais c'est vrai c'est super étrange et moi j'ai trouver "Un pépiement pour les spécialistes" --"
    4
    Lolina30 Profil de Lolina30
    Vendredi 12 Mars 2010 à 20:03
    Oui j'ai compris après en allant sur ton blog et en lisant ton résumé ^^. Pépiement c'est bien je trouve, ça colle bien à l'oiseau.
    5
    laylastellaenchantix
    Vendredi 12 Mars 2010 à 20:06
    Oui mais pourquoi "pour les spécialistes" ?? Là j'avoue que c'est bizarre, quand je serais parfaitement biien parler italien peut être que je comprendrais vraiment le sens du titre^^

    Parce pépiement c'est le cri des petits oisillon mais je vois pas pourquoi il est POUR les spécialisttes --"
    6
    Lolina30 Profil de Lolina30
    Samedi 13 Mars 2010 à 11:34
    XDDD peut être parce que c'est eux qui le trouvent. Après si ya plus que ça, on le saura en lisant le livre. "Un pépiement pour Chicko" ça aurait été plus logique.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :