• Les Voix de Daphnée et Prince Sky

    Les Voix de Daphnée et Prince Sky

    Winx Club

    Via Nickelodeon press release:

    GLOBAL HIT ANIMATED SERIES WINX CLUB ARRIVE SUR NICKELODEON, LUNDI 27 JUIN à 20 HEURES.

    1 Episode Spécial de 1 heure avec les voix de célébrités de Nickelodeon : Keke Palmer, Matt Shively, Elizabeth Gillies and Ariana Grande

    VERSION ANGLAISE

    Burbank, Calif. – June 9, 2011 – Nickelodeon brings even more magic to its air this summer with the hit international series, Winx Club, beginning Monday, June 27, at 8 p.m. (ET/PT). Launching first with four one-hour specials, followed later this year with a weekly series, Winx Club focuses on six best friends enrolled in fairy school as they face many adventures together with strength, smarts and teamwork. Culled from the first two seasons of the Italian hit series from Rainbow S.p.A, the four specials include state-of-the-art visual effects and feature the voices of some of Nick’s biggest stars, including: Keke Palmer (True Jackson, VP) as Aisha; Elizabeth Gillies (Victorious) as Daphne; Ariana Grande (Victorious) as Diaspro; and Matt Shively (True Jackson, VP) as Skye; as well as Molly Quinn (Castle) as Bloom. Cymphonique Miller (How to Rock) performs the show’s theme song, “Winx You’re Magic Now.”

    The four specials will premiere monthly through the fall, followed by a weekly series of Winx Club seasons three and four, both featuring the new Nick voice talent. Nickelodeon and Rainbow are currently in production on 52 additional episodes of original 2D/CG-animated seasons five and six, which are scheduled to bow in 2012.

    “Winx Club is all about girl power,” said Brown Johnson, President, Animation, Nickelodeon and MTVN Kids and Family Group. “It focuses on a group of super-fashionable fairies whose friendship and teamwork empower them to face any challenge thrown their way – from scary monsters to evil witches.”

    Winx Club is an animated modern fantasy adventure series that follows six best friends — Bloom, Stella, Flora, Musa, Tecna and Aisha — enrolled in Alfea College, the finest fairy school in all the realms. When trouble arises, the Winx transform into beautiful fairies who use their unique magical powers to fight villains and save the world from evil. Winx Club first debuted in Italy six years ago and quickly became a hit that has generated an international franchise of toys, books, clothing, and DVDs, as well as a CG-animated feature film.

    Bloom (Quinn) is the most powerful fairy and leader of the Winx. She has an inborn ability to sense danger, combined with a lively intelligence and a deep sense of loyalty. As the fairy of the waves, Aisha (Palmer) is fearless, determined, energetic, and a sports enthusiast. Skye (Shively) is the leader of the Specialists, a group of teenage boys from a neighboring school who befriend the Winx fairies and fight alongside them to battle evil. The fairy sister of Bloom, Daphne (Gillies), sacrifices her life in order to keep Bloom safe and sometimes appears to her sister as an advisor. And, Diaspro (Grande), a somewhat materialistic princess who can be difficult at times.

    ---------------------------------------------------

    VERSION FRANCAISE

    Traduction by Lolina30

    Nickelodeon apporte encore plus de magie à l'été avec la série à succès international, Winx Club, à partir du Lundi 27 Juin, à 20 heures. Lancé dans un premier temps avec 4 épisodes spéciaux d'une heure, suivi plus tard cette année avec une série hebdomadaire, Winx Club se concentre sur six meilleures amies inscrites à l'école de fées et confrontées avec force, intelligence et travail d'équipe à de nombreuses aventures. Basé sur les 2 premières saisons de la série à succès italien de la Rainbow SpA, les 4 épisodes spéciaux comprennent l'art des effets visuels et les voix de certaines des plus grandes stars de Nick, y compris: Keke Palmer (True Jackson, VP) pour Aisha, Elizabeth Gillies (Victorious) pour Daphnée; Ariana Grande (Victorious) pour Diaspro et Matt Shively (True Jackson, VP), pour Sky, ainsi que Molly Quinn pour Bloom. Cymphonique Miller (How to Rock) effectue la chanson thème du dessin animé, "Winx, tu es Magic maintenant" ou "La magie est en vous".

    Les
    4 épisodes spéciaux seront diffusés pour la première fois chaque mois pendant l'automne, suivie d'une série hebdomadaire des saisons 3 et 4 Winx Club, les deux mettant en vedette les nouvelles voix de Nick. Nickelodeon et la Rainbow sont actuellement en production de 52 épisodes supplémentaires originaux en 2D/CG, qui sont prévues début 2012.

    "Winx Club est totalement girl power», a déclaré Brown Johnson, président, Animation, Nickelodeon et MTVN Kids et Family Group. "Il se concentre sur un groupe de super-fées à la mode dont l'amitié et le travail d'équipe leur permettent de relever n'importe quel défi -. Des monstres effrayants jusqu'aux Sorcières du Mal"

    Winx Club est une série animée fantastique d'aventure moderne qui suit six meilleures amies - Bloom, Stella, Flora, Musa, Tecna et Aisha - inscrites au
    collège d'Alfea, la meilleure école de fées dans tous les domaines. Quand des problèmes se posent, les Winx se transforment en belles fées qui utilisent leurs propres pouvoirs magiques pour combattre des méchants et sauver le monde du mal. Winx Club a tout d'abord fait ses débuts en Italie il ya 6 ans et est rapidement devenu un succès qui a généré une franchise internationale de jouets, livres, vêtements, et des DVD, ainsi qu'un long métrage d'animation CG.

    Bloom (Quinn) est la fée la plus puissante et la leader du Winx Club. Elle a une capacité innée à sentir le danger, combinée à une vive intelligence et un profond sentiment de loyauté. Comme la fée des vagues, Aisha (Palmer) est courageuse, déterminée, énergique, et passionnée de sports. Sky (Shively) est le leader des spécialistes, un groupe d'adolescents d'une école voisine qui sont liés d'amitié avec les fées Winx et combattent à leurs côtés contre le mal. La sœur fée de Bloom, Daphné (Gillies), sacrifie sa vie pour sauver et mettre en sécurité Bloom. Elle apparaît parfois à sa sœur en tant que conseillère. Et, Diaspro (Grande), est une princesse un peu matérialiste qui peut parfois être difficile.


     
     
     
    Cymphonique Miller chantera la chanson officielle Winx Club "La magie est en vous"

  • Commentaires

    1
    Winx-believix-winx
    Dimanche 12 Juin 2011 à 19:09
    coucou la chanson la magie est en vous c'est dans quelle saison et elle est comment en français? Et j'ai vu que tu as écrit que la saison 5 des winx est en doublage ece vrai ??? Cela voudrais dire que les 26 nouvelles aventures qui dûre 25 minutes pour chaque épisodes des winx est déssiner et ben quel choque lol ? et j'éspère que les italiens aurons la saison 5 eu aussi en février 2012.
    2
    Lolina30 Profil de Lolina30
    Dimanche 12 Juin 2011 à 21:14
    La chanson "La magie est en vous" est dans les 4 épisodes spéciaux (dont le 1er arrive le 27 juin aux USA).
    Oui la saison 5 est terminée !! Là il manque juste à donner les voix aux personnages et ils sont en ce moment en train de le faire donc elle sera largement prête pour 2012.
    Pour les italiens on sait pas encore par contre. Pour la saison 3, ils l'avaient eu 5 mois après les américains.
    3
    Winx-believix-winx
    Lundi 13 Juin 2011 à 01:34
    Un grand merci si les italiens n'on pas la série avant les Américains (même si ça ne concerne pas la France) je trouverais sa injuste dans le sens que les USA n'on rien eu des winx pendant cher pas combien de temps et la ils reviennent et on peux carrément dire qu'ils scoite ils vont avoir la saison 1 2 3 + le film + la saison 4, les épisodes spétiaux j'ai rien oublier à si Winx club 3d l'aventure magique non mais ou ils vont sa m'énerve mais bon je vais me calmer......aprés c'est étonnant qu'ils aient terminer la saison 5 comment ils ont pue faire les nouvelles transfo les musiques les vêtement les nouveux look l'histoire, les nouveaux lieu, les nouveaux persconnages si il y a ??? jusque la, la saison 1 à 4 passan par les films RIEN ne m'a déssus mais j'éspère qu'ils n'ont pas bacler la 5eme saison parce que pour moi c'est cour le temps qu'ils ont mis pour faire la saison 5 ou alors le temps avec moi passe trop vite lol.
    4
    Lolina30 Profil de Lolina30
    Lundi 13 Juin 2011 à 12:15
    Et en plus ils vont avoir les S5 et S6 avant tout le monde XDDD D'un côté c'est normal, la Rainbow travaille avec Nick donc ça doit être dans leur contrat davoir ça en exclu avant tout le monde.
    Non ya rien d'étonnant, ils ont commencé à bosser sur la S5 bien avant que la S4 sorte en France. Moi j'ai déjà eu 2 décors en exclu mondiale ce qui confirme que la S5 est terminée. Et vu le résultat c'est pas bâclée. Faut savoir qu'ils ont toujours plus d'1 année d'avance sur une saison et memes les films. Pour moi c'est normal ! A force de suivre l'actu je les connais bien ^^
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :